Крылатые выражения и поговорки

Выражение "Заруби на носу" появилось ещё в древней Руси и значило буквально призыв сделать зарубку на дощечке, обычно носимой на шее людьми с задержками в умственном развитии, или же просто имеющими плохую память, что по мерке наших предков считалось признаком малого ума.

А я помню, как меня в детстве всегда удивляло бабулино выражение - до морковкиного заговенья...

Оказалось, что это выражение употребляют, когда говорят о каком-то действии, которое неизвестно когда закончится. Заговенье - последний день перед постом, когда верующим разрешается есть скоромную пищу. Обычно на столе стояли обильные и жирные угощения. Поэтому соединение слова "заговенье" с "постной" морковкой осознавалось как шутливая формула невозможного. Названия церковных праздников очень часто употребляли с временным значением, например: до Филиппова заговенья. По ассоциации с этим и появилось выражение.

В детстве (да и сейчас) читала очень быстро. Поэтому выражение "тютелька в тютельку" прочитала как "тюлька в тюльку"... Удивлялась, как это можно рыбу тюльку впихнуть в такую же тюльку...

Только года через два - прочитала правильно...

А я в детстве всегда слышала "скрипя сердцем" вместо "скрепя сердце"...
Все время думала, что это от злости...видимо..сердце скрипит....

Olga пишет:

А я в детстве всегда слышала "скрипя сердцем" вместо "скрепя сердце"...
Все время думала, что это от злости...видимо..сердце скрипит....

У меня с этой фразой тоже точно такая же канитель была
А ещё в детстве услышал и не врубился сразу: На всякого мудреца довольнА просто ТЫ

Льва (узнают) по когтям
Вот пример: Пушкин напечатал какие-то ядовитые стихи без подписи. Тотчас некий критик написал о них статью, тоже неподписанную. Оба хотели скрыть свои имена, и обоим это не уда­лось:

...Ни мне, ни площадному шуту
Не удалось прикрыть своих проказ:
Он по когтям узнал меня в минуту,
Я по ушам узнал его как раз.

Намек довольно ясный: у поэта - львиные когти, у крити­ка - ослиные уши. Пушкин использовал тут старую римскую поговорку, которая в переводе на русский читается: «Льва, узнают по когтям». Римляне были склонны выражаться как можно короче: они отбросили из поговорки все лишнее, оста­вив только самое необходимое. Получилось: «Льва - по когтю». Эта их поговорка живет и в наши дни. Она близко совпадает с русской «Видно птицу по полету» - то есть че­ловека легко узнать по самому характеру его слов и поступ­ков, как бы он ни таился.

ЗЛАЧНЫЕ МЕСТА

Первоисточник — Библия (церковно-славянский текст). В Псалтире, в псалме 22, который обычно читается как заупокойная молитва, сказано (ст. 2): «Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим». Речь идет о месте упокоения праведников, иначе говоря — о рае.
Соответственно... «злачное место» — место, богатое всякими злаками, плодами земными, то есть место изобильное, место желанное и т. д.
Изначально это выражение употреблялось как синоним «теплого местечка», выгодной должности, синекуры (с латинского sine — без, сига — забота).
Со временем, почему-то.... стало означать места грубых, сомнительных развлечений (рестораны с дурной репутацией, игорные дома, публичные дома и т. д.)

Cти́мул (лат. Stimulus) — у древних римлян — заострённый прут, кол или палка, с помощью которой погоняли скот. Иносказательно: cильный побудительный момент; внутренний или внешний фактор, вызывающий реакцию, действие.

Вот такой вот стимул - как скотину палками...

Как понимать выражение "дешево и сердито"?

Вот какое объяснение нашла.
Во-первых, эта фраза не нова, она встречалась еще у классиков:
«[Барыня:] – Да ведь как же? Полную дезинфекцию надо.
[Доктор:] – Нет, это дорого слишком, рублей триста, а то и больше станет. А я вам дёшево и сердито устрою». (Л.Толстой, «Плоды просвещения»).
«На днях,отправившись для прогулки в загородный сад, мы шли мимо заведения, над дверьми которого нахально красуется вывеска: «и дёшево и сердито». (Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши»).
Т.е. смысл оборота «дёшево и сердито» - "доступно по цене и удовлетворительно по качеству".
А вот объяснение происхождения:
"Всё дело в том, что нами оказалось забыто старое значение наречия «сердито». Раньше «сердитый» среди других имело также значение «стОящий, хороший». (Тут надо вспомнить, что прилагательное «сердитый» образовано от «сърдъ» - «сердце»).
Это значение ярко проявлялось в обороте «сердитая цена», сегодня вышедшем из употребления. К примеру, у Николая Лескова находим такие строки: «У графини теперь… страстное желание иметь пару сереньких лошадок с колясочкой, хотя не очень сердитой цены».
Отсюда в виде каламбура возникло выражение «и дёшево и сердито». Ведь буквально оно значит «и дёшево, и дорого», но дорого не по цене, а по качеству. Несомненно свою роль при этом сыграло желание поспорить с известной пословицей «дорого, да мило; дешево да гнило».

Т.е. если "сердитый", то вполне возможно и "сердешный" ...
- Благодарю тебя сердито, вот!

А кто может объяснить выражение "Получил на халяву"?

Михалыч пишет:

А кто может объяснить выражение "Получил на халяву"?

Получил бесплатно, ничего не заплатив и не сделав взамен.
Со словом халява много забавных выражений:
- На халяву и уксус сладкий
- На халяву и хлорка творог
- Сладкое слово халява

Поляна пишет:

Получил бесплатно, ничего не заплатив и не сделав взамен.

Cтоит добавить "не приложив никаких усилий".

Михалыч пишет:

А кто может объяснить выражение "Получил на халяву"?

Халява
ж. южн. зап. сапожное голенище.
Получить на халяву - как мне видится, замарать сапоги. Тоесть, не расчитывая на это, приобрести на сапоги грязь или ещё что либо.
В старину было определённое отношение к грязи. Она не была чисто отрицательной вещью. Считалось, что умыться, умыть руки (смыть грязь) не закончив работы - к убыткам, а не к прибылям.
Соответственно "Получить на халяву" - получить доход, не предвидя этого.
Но это чисто мои умозаключения. Могу ошибаться.

В моей трудовой биографии есть 7,5 лет стажа работы стеклодувом-универсалом. Во время моего обучения, мастер вдруг сказал: "Делай больше халяву"! Я с начала не понял, к чему он это. Оказывается термин "халява" является у стеклодувов и сапожников профессиональным. Внутренний объем выдуваемого стеклодувом изделия и внутренний объем за голенищем сапога называются "халявой". Читаем здесь:
http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/03200/05100.htm?text=%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0
Начиная с 30-х годов безвинные люди "присаживались" на различные срока в архипелаге ГУЛАГ. Вот некоторые из юмористов на вопрос "За что сидишь?" отвечали: "За халяву", т.е. ни за что. Потом этот ответ трансформировался в "На халяву" . Получить какие-то блага ни за что.....

Попасть впросак, как только не истолковывают...
но вот как у Даля:
ПРОСАК - м. новг. твер. прядильня; крутило, канатный, веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки. | *затруднительное положение, бедушка, где не знаешь, как быть. он впросак попал, сидит впросаках. просак (от сучить?), пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бичевка, спускается вервь; если попадешь ТУДА концом одежи, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого поговорка.

"Бережёного Бог бережёт, а небережёного конвой стережет"

Сегодня читала статьи об истории пудры и узнала откуда появились два известных выражения "запудрить мозги" и "красота требует жертв".
Первое взялось от европейской моды обильно пудрить парики, а второе - от греческого изобретения мазать (пудрить) лицо смесью муки и цинковых белил, опасных и вредных для кожи.

Они двуокисью титана рожу литса мазали?! Приколи-и-и-исты)))))

Mike BFD пишет:

Они двуокисью титана рожу литса мазали?! Приколи-и-и-исты)))))

Ага, ещё во времена Римской империи. Как было сказано в статье "к счастью далеко не все слои общества могли позволить себе такую дорогую косметику".

Вчера посмотрев "ЧГК" узнала происхождение пословицы "Что с возу упало, то пропало"
Оказывается раньше брали плату за провоз телеги через границу и чтоб не грузить 2 телеги, валили все на одну, а то что упало, то брали в пользу государства ... "оно пропало" (хотя что там доставалось государству - нет четких статистических фактов)

А еще по поводу Бык-Лев есть русская поговорка "По Сеньке и шапка, по Маньке - колпак"

Я тут как-то задумалась на днях...
Как понимать такую народную мудрость?
Держи ноги в тепле, голову в холоде, а желудок впроголодь.
Ну с ногами и желудком всё понятно.
А вот с головой...
Имеется ли здесь в виду всё же "холодной", т.е. трезвой/рассудительной?
Поскольку, невероятно, но факт: голова испаряет более 50% тепла...
Я всегда почему-то дословно понимала это выражение и очень удивлялась...

Цитата из детского мульта. Я думаю, станет крылатой.
"Я тоже хочу питаться радугой и какать бабочками"
Непосредственно мульт: https://www.youtube.com/watch?v=v5UKzs5jH-4&feature=related