Нарочно не придумаешь..

Сейчас на семинаре была, посвящённом работе с иммигрантами, так там рассказали одну историю.
Американские рекламщики сделали серию реклам для жителей одной из арабоговорящих стран, которые не умеют читать. Выглядела она так: слева грустный смайлик, посреди он глотает таблетку аспирина и справа - счастливо улыбается. Смысл прост: болит голова? Проглоти аспирин и всё будет в порядке.
Американцы удивлялись, почему продажа аспирина в "неграмотных" районах не только не увеличилась, но и пошла на убыль.

Я вот у вас хочу спросить - почему?

Я это вычитала в книжке по ... ну неважно... - реклама стирального порошка: грязная рубашка - порошок - чистая рубашка...
Арабы не купили(сь)

Т.е. ты ответ знаешь, я так полагаю?

Поляна пишет:

Т.е. ты ответ знаешь, я так полагаю?

Этого только мириканские маркетологи не знают.
* У мириканцев ваще с географией и с традициями других народов дюже плохо.

Да... как они удивлялись, что Вавилон - это типа в Ираке..

Так точный ответ кто-нибудь даст? Там была конкретная причина, а не обще-культурная

Поляна пишет:

Так точный ответ кто-нибудь даст? Там была конкретная причина, а не обще-культурная

Арабы справа налево читают.
И картинки смотрят соответственно.

Тата пишет:

Да... как они удивлялись, что Вавилон - это типа в Ираке..

На днях коллега вернулась из Калифорнии. Рассказала, что американцы уже гораздо больше знают о Финляндии чем 10 лет назад, когда она там жила, во всяком случае знают что "это в Европе, где то там возле Британии".
Были они на концерте, где исполнители спрашивали зрителей из какой они страны и играли что-нибудь "соответствующее". Дошла очередь до моей коллеги, она призналась - мол из Финляндии мы. Банд радостно кивнул и заиграл ирландский ривер-данс

Chuhna пишет:

Поляна пишет:

Так точный ответ кто-нибудь даст? Там была конкретная причина, а не обще-культурная

Арабы справа налево читают.
И картинки смотрят соответственно.

Умничка какой

По-моему, это надо уже в эту тему: третий раз принесли повестку для сына-призывника! (которого сами меньше месяца назад сняли с учета в связи с выездом))))))))
Все-таки, я не понимаю - че у них там за учет??? И ваще - че они таскаются до 1 апреля - ДО времени официального призыва в армию..

Нашла рекламу какой-то кафешки

Читать всем!!!
Когда я читал - угорал. Пацталом
....................................
Выдержка из журнала STORY апрель/2009 №4
Автор: Александр Никонов

Толковый словарь. Владимир Жириновский о ключевых словах своей жизни.

Деньги.

Деньги нужны. Я честно говорю, что живу не на одну зарплату. Зарплата – это нищета, раздать моим родственникам бедным - и ничего не останется. У меня две сестры. Даже три! А вся семья – так сто человек. Все же размножаются! И всем всё надо. Но если вы думаете, что я – богатый человек, то это клевета! Меня однажды пытались «разоблачить», будто у меня сотни квартир и сотни машин. Но это всё принадлежит партии! Они просто на меня были записаны. Теперь у меня нет ничего! То есть всё это есть, но записано не на меня. Мы всё переоформили, раз такое дело.
С чего вообще людям кажется, что я – богатый человек? Может у меня квартира сверхкакая-то на Рублёвке? В Сокольниках моя квартира двухкомнатная. Получил я её при Советской власти. Но я там не живу. У меня есть другие объекты. Но они не мои! Я не покупал! У меня своего ничего нет! Но мне и не надо много денег! На что мне тратить? Разве я отдыхаю на курортах за рубежом? В казино играю? Содержу недвижимость? Я вышел, сел в машину государственную, поехал домой. На что мне деньги?

Лишения.

Вся моя жизнь - сплошные лишения! Даже теперь, когда я стал вице-спикером Госдумы, терплю лишения. Вот помощники принесли мне чай, чтобы я пил. Какой чай? Плохой чай. Бывает – очень редко, - мне дарят хороший чай. Но у меня всё сразу разворовывают. Народ у нас такой. Ворует наш народ! Вот, я помню, из Индии мне чай подарили. Хороший такой. В коробке. Натуральный. Привёз домой, пару раз мне дали его попить немножко, и больше я его не видел. Даже коробку украли! Кто взял мой чай, я не знаю – приходящая домработница или повариха… Я же не слежу! Я лидер партии! Народу же кругом море. У меня большой штат – охрана, водители… Кто-нибудь да украдёт… Бывает, в ресторане понравится чай жасминовый, куплю коробку, а где он потом?.. Я уже даже не обращаю внимания. Говорю: кофе мне дайте с молоком! Сгущёнку открою, так сразу сожрёт кто-то. А мне дают какой-то грузинский чай. Даже дома не могу обеспечить, чтобы было что-то вкусное. Следить надо! Но невозможно. Когда я жил один, я знал, где чего у меня лежит, никто не крал. И, кстати, у меня было лучше питание. И меньше вреда было. И вес был меньше.
А эти постоянные приёмы! Приёмы попадают под время, когда я очень раздражён – конец работы, семь часов вечера, полно кушаний. Все жрут, как свиньи. Особенно из окружения моего – помощники обжираются. И волей-неволей я там приму, здесь… Алкоголь. Немного, чтобы успокоиться, выпьешь грамм сто… Сто пятьдесят. Двести… А самолёт! Всегда еду приносят! Лететь долго, скучно. Выпьешь, конечно… Жизнь у меня нелёгкая.

Цитата :

Сгущёнку открою, так сразу сожрёт кто-то. А мне дают какой-то грузинский чай. Даже дома не могу обеспечить, чтобы было что-то вку сное.

"Ну уж если в Моссовете у лидера партии..." (с)

Цитата :

А эти постоянные приёмы! Приёмы попадают под время, когда я очень раздражён – конец работы, семь часов вечера, полно кушаний. Все жрут, как свиньи. Особенно из окружения моего – помощники обжираются. И волей-неволей я там приму, здесь…

штоп мы так жили

зря прикалываетесь, у человека горе, чай кто-то постоянно крадет

Elenka пишет:

зря прикалываетесь, у человека горе, чай кто-то постоянно крадет

Мож сбор средств объявить для Жирика?...Ведь загибается же реально без чая

Махровый пишет:

Мож сбор средств объявить для Жирика?...Ведь загибается же реально без чая

Думаешь, ему парочку со слоном привезти?

Тата пишет:

Думаешь, ему парочку со слоном привезти?

Не-е-е, ему плизз именно что грузинский, причем Зугдинской фабрики (вот уж на что "крошеный веник"...) )))))

Тата пишет:

Думаешь, ему парочку со слоном привезти?

И смешать с пачкой Моршанской махорки...тогда точно тырить перестанут

Mike BFD пишет:

Не-е-е, ему плизз именно что грузинский, причем Зугдинской фабрики (вот уж на что "крошеный веник"...) )))))

Благодаря этому венику, люди пили чай и ловили кайф от общения. Так и появился ЧАЙФ. А то ты не знал?

Sunny пишет:

Mike BFD пишет:

Не-е-е, ему плизз именно что грузинский, причем Зугдинской фабрики (вот уж на что "крошеный веник"...) )))))

Благодаря этому венику, люди пили чай и ловили кайф от общения. Так и появился ЧАЙФ. А то ты не знал?

Санни, а если бы я в йуности не был заправским хиппи (Сайгон, "Эльф", "Казань" и все такое), откуда мне вообще знать про "магию Зугдинской фабрики"?!)))))

Махровый пишет:

И смешать с пачкой Моршанской махорки...тогда точно тырить перестанут

Тогда будут продавать под видом забористого Капитанского табаку

Sunny пишет:

Тогда будут продавать под видом забористого Капитанского табаку

Если набрать в сапог воды с Индийского океану...да сыпануть туда этот табачок...выдержать сутки на солнце...и пить этот настой натощак...и комнату не проветривать...ни одна сволочь чай у него тыбздить не сможет с фатеры

Цитата :

ни одна сволочь чай у него тыбздить не сможет с фатеры

Какая-то термоядерная смесь у тебя получилась, но преимущества налицо:
не требует затрат электроэнергии, удобно хранить, полезно для здоровья, а если все-тки украдут – не так жалко...

Sunny пишет:

Цитата :

ни одна сволочь чай у него тыбздить не сможет с фатеры

Какая-то термоядерная смесь у тебя получилась, но преимущества налицо:
не требует затрат электроэнергии, удобно хранить, полезно для здоровья, а если все-тки украдут – не так жалко...

Для такого человека ничё не жалко http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BA