| | Я пригласить хочу.... |  |
|
+7Поляна Мила Тата Olga Улыбка Михалыч Дуняша Участников: 11 |
|
| Автор | Сообщение |
|---|
Дуняша
 Сообщений : 6060
Открытие : 2008-03-28
 |  Тема: Я пригласить хочу....  Сб 14 Ноя 2009, 06:58 | |
| Вчерашние рассуждения про лягушачьи лапки навели меня на интересную (как мне катся  ) мысль. А давайте приглашать друг друга....куда хотите...ну и давать задания... Получится типа небольшого интервью, в котором мы опять таки узнаем друг о друге что-то новое. Для начала я хочу вас всех пригласить в ресторан "Усы кота" Ravintola KissanviiksetА теперь каждый пусть напишет, что он заказал бы из меню. RuokalistaИ какие бы вина выбрал Viinilista*для не знающих финский в том-то и интерес...мы вам потом расскажем, что же вы заказали?  Думаю, что Лёшик пригласит нас в китайский ресторанчик...  вот уж где интересно будет...  | |
|
 | |
Дуняша
Сообщений : 6060
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 07:05 | |
| Моё меню.Для начала Kuorrutetut valkosipulietanat
Затем Kissanviiksen lankkupihvi
На десерт SuklaatorttuaВино...ну в зависимости от состояния кошелька... ..если здоров, то Châteauneuf-du-Pape Domaine du Vieux Lazaretа если "кашляет" то могу и этим обойтись KWV Pinotage | |
|
| | |
Михалыч
 Сообщений : 2862
Открытие : 2008-11-04
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 07:14 | |
| - Дуняша пишет:
- *для не знающих финский в том-то и интерес...мы вам потом расскажем, что же вы заказали?
Привет подруга! Значится дак, ты решила над нами посмеяться, жаль не знаю японского, а то бы отыскал меню... Лано...... Готов быть первым испытыемым.... Заказывалю.... Переводи........ Raikas vihannessalaatti yrttibalsamicokastiketta 6,00€ Pieni jäätelöherkku omena-viikunahilloketta 6,00€ Jäätelöannos 4,50€ Jacob´s Creek Shiraz Rose 5,60€ Orlando Wyndham, Jacob´s Creek, South-Eastern Australia Hedelmäinen ja mausteinen, jälkimaku pehmeä ja raikkaasti hapokas, tuoksussa vadelmaa ja sitrusta 5,60€ Из экономии выбрал что подешевше..... | |
|
| | |
Улыбка
Сообщений : 2857
Настроение : ...
Открытие : 2008-04-18
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 07:16 | |
| вот тут моё, от улиток держимся подальше Для начала Kermaista haapasienikeittoaЗатем Poronfileetä или с детского чтоб не обожраться  Pikku-Kertun kermakana На десерт лучше меньше, да лучше Pieni jäätelöherkkuВино..вот это мне хорошо знакомое Wyndham Estate Bin 555 Shiraz | |
|
| | |
Olga
Сообщений : 11534
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 07:20 | |
| - Дуняша пишет:
- Получится типа небольшого интервью, в котором мы опять таки узнаем друг о друге что-то новое.
*для не знающих финский в том-то и интерес...мы вам потом расскажем, что же вы заказали? Оооочень интересно... получается мы сами о себе узнаем что-то новое...потом... | |
|
| | |
Михалыч
Сообщений : 2862
Открытие : 2008-11-04
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 07:22 | |
| - Михалыч пишет:
- Из экономии выбрал что подешевше.....
"Официант"! Где мой заказ! Кусать хоцца! | |
|
| | |
Улыбка
Сообщений : 2857
Настроение : ...
Открытие : 2008-04-18
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 07:30 | |
| - Olga пишет:
- Оооочень интересно... получается мы сами о себе узнаем что-то новое...потом...
ой вспомнилось, когда только переехала в финляндию сижу в ресторане, заказала жареную siika ну как чукча жду свининки sika, ну я так думала она называется, про порсаанлиха я ничего не знала тогда принсят рыбешку  во   | |
|
| | |
Olga
Сообщений : 11534
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 07:43 | |
| Тэкс...опираясь на минимальное знание языка:
Kermaista haapasienikeittoa (грибной суп что-ли??)
savuporovaahtoa
8,70€
Pariloitua merilohta (какой-то морской лосось???)
vermuttikastiketta, pursotinperuna
19,50€
Pieni jäätelöherkku (после такой еды - только масенькое мороженое)))))))))))
omena-viikunahilloketta
6,00€
Robertson Pinot Noir 4,90€
WO Robertson, Robertson Winery, Etelä-Afrikka
Kevyehkö, maussa tuoreita marjoja ja hedelmiä, linturuokien ja lohen kumppani (к лосою...вроде хорошо?)
Кароче...неслабо "посидели".... | |
|
| | |
Тата
Сообщений : 9069
Настроение : Хочется побыть среди людей...
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 08:25 | |
| Мне вот это: Raikas vihannessalaatti yrttibalsamicokastiketta --- есть, конечно, опасения, что тут одна трава будет.... Но грибной супчик Ольга берет... даст попробовать...  Kuhaa Marskin tapaan kermaan muhennettuja herkkusieniä, piparjuurivoita, kasviksia, keitetyt perunat 22,50€ ---- не, можно было бы и курицу взять, но как-то... не празднично.... Tyrnikeittoa valkosuklaamoussea 7,00€ ---- на десерт суп будет... Pfaffenheim Pinot Gris 6,10€ 36,50€ Cave Vinicole Pfaffenheim / AC Alsace, Ranska А кто платит-то? | |
|
| | |
Тата
Сообщений : 9069
Настроение : Хочется побыть среди людей...
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 08:29 | |
| - Михалыч пишет:
- Заказываю....
*шепотом* Михаааалыыыч! У вас... все вегетарьянское получилось: травяной салатик и два мороженых... Выбирайте из PÄÄRUOKIA - KALA (рыба), PÄÄRUOKIA - LINTU (птица) или PÄÄRUOKIA - LIHA (мясо)... | |
|
| | |
Тата
Сообщений : 9069
Настроение : Хочется побыть среди людей...
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 08:30 | |
| - Дуняша пишет:
- для не знающих финский в том-то и интерес...мы вам потом расскажем, что же вы заказали?
Интерес-интересом... а человек голодным уйдет! Я все же Михалычу подскажу, в каком разделе еда прячется.... | |
|
| | |
Михалыч
Сообщений : 2862
Открытие : 2008-11-04
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 08:34 | |
| - Тата пишет:
- Я все же Михалычу подскажу, в каком разделе еда прячется....
Чувствую, что на десерт заказал шнурки для черных ботинок.......да? | |
|
| | |
Михалыч
Сообщений : 2862
Открытие : 2008-11-04
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 08:37 | |
| - Тата пишет:
- У вас... все вегетарьянское получилось: травяной салатик
Наэкономил...... из крапивы и с одуванчиками? - Тата пишет:
- и два мороженых...
Ну! Здесь хоть угодал, я мороженое люблююююююююю!!!!! | |
|
| | |
Тата
Сообщений : 9069
Настроение : Хочется побыть среди людей...
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 08:39 | |
| Не... это не шнурки... оно вкусное... Но маленькое... Pieni jäätelöherkku omena-viikunahilloketta - мааасенькое мороженое с яблочно-инжировым вареньем ... ну что-то типа того... И детская порция мороженого: Jäätelöannos... *эх.. вот, помню, было в начале улицы Горького кафе-мороженое "Космос"... и там трехслойное мороженое "МЯчта"... | |
|
| | |
Мила
Сообщений : 5386
Открытие : 2008-03-29
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 08:43 | |
| - Тата пишет:
- и там трехслойное мороженое "МЯчта"...
Помню в кафе "Фазер" (в котором и мы с тобой были) нам с подружкой принесли мороженое с такими наворотами и каллориями, что мама не горюй! Так что за этим далеко ездить не надо!  | |
|
| | |
Михалыч
Сообщений : 2862
Открытие : 2008-11-04
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 08:43 | |
| - Тата пишет:
- *эх.. вот, помню, было в начале улицы Горького кафе-мороженое "Космос"
В каком городе великой страны? | |
|
| | |
Мила
Сообщений : 5386
Открытие : 2008-03-29
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 08:49 | |
| Моё меню:
Вино:Trapiche Sauvignon Blanc
Bodegas Trapiche, Mendoza, Argentiina
Kuiva, raikkaan hapokas, herukan tuoksuinen
Katkaraputoast
lisänä kylmäsavulohta
Ruiskuorrutetut ahvenfileet
tuoreyrtti-kermakastiketta, persiljaperunat
Tyrnikeittoa
valkosuklaamoussea | |
|
| | |
Olga
Сообщений : 11534
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 09:20 | |
| - Тата пишет:
- А кто платит-то?
Наверное, Михалыч... Он на себе сэкономил... Не...ну кто переведет, че я заказала то...все-таки??? А то. может, "деньги - на ветер"...))))))) | |
|
| | |
Тата
Сообщений : 9069
Настроение : Хочется побыть среди людей...
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 09:31 | |
| - Olga пишет:
- Kermaista haapasienikeittoa (грибной суп что-ли??)
savuporovaahtoa
8,70€
Pariloitua merilohta (какой-то морской лосось???)
vermuttikastiketta, pursotinperuna
19,50€ У тебя грибной супчик на сливках с суфле из оленины и (на второе) такой кусок лосося: посередине кость и по сторонам лосось - в соусе из вермута с картошкой какой-то... Мороженое как у Михалыча - с яблочно-инжировым вареньем... *поправьте кто, если соврала... | |
|
| | |
Тата
Сообщений : 9069
Настроение : Хочется побыть среди людей...
Открытие : 2008-03-28
| |
| | |
Olga
Сообщений : 11534
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 09:43 | |
| - Тата пишет:
- посередине кость и по сторонам лосось
лосось-табака???? ))))))))))))) | |
|
| | |
Тата
Сообщений : 9069
Настроение : Хочется побыть среди людей...
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 09:51 | |
| - Olga пишет:
- лосось-табака????
О! Точно!!!... я все думала, как это обозвать... парилойту... | |
|
| | |
Михалыч
Сообщений : 2862
Открытие : 2008-11-04
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 09:52 | |
| - Тата пишет:
- а у вас тоже есть (была) улица Горького?
КАНЕШНА! а ворос о лучшем городе земли спорный..... | |
|
| | |
Михалыч
Сообщений : 2862
Открытие : 2008-11-04
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 09:53 | |
| - Olga пишет:
- Не...ну кто переведет, че я заказала то...все-таки???
А то. может, "деньги - на ветер"...))))))) Они от смеху давятся, поэтому не могут перевести........ | |
|
| | |
Тата
Сообщений : 9069
Настроение : Хочется побыть среди людей...
Открытие : 2008-03-28
| | Тема: Re: Я пригласить хочу.... Сб 14 Ноя 2009, 09:55 | |
| | |
|
| | |
| | Я пригласить хочу.... | |
|
FOR YOU 
