Особенности английского языка

Поговорим тут об английском..

Задавайте вопросы, делитесь опытом, можно даже и начать общаться на нем, если у кого возникнет желание, в качестве тренировки..

сюда же все ссылки на упражнения, тексты и прочее..

для начала предложу словарь он-лайн, которым постоянно пользуюсь (работа и учеба требуют)

www.multitran.ru

словарь очень большой (и не только английский), еще ни разу меня не подводил, там же открылась недавно мини-библиотека произведений на иностранных языках, в оригинале опубликованы многие книги различных авторов.. можно использовать в качестве домашнего чтения..

А представляете... в этом языке нет рифм на слова Silver и Purple. О чём с ними вообще можно говорить после этого? :evil:

http://content.mail.ru/pages/p_13057.html

вот тут можно подписаться на абсолютно бесплатные рассылки в помощь изучающим английский..

в списке такие рассылки, как:

Английский Язык через Юмор

Английский с нуля

Идиомы на каждый день

Разговорный английский язык для начинающих

Английский без проблем

Английский для каждого

Уроки английского языка

ENGLISH4U.com.ua - Английский Язык по E-mail

выбрать можно хоть все сразу.. куча познавательного материала!

сам КАМ пишет:

А представляете... в этом языке нет рифм на слова Silver и Purple. О чём с ними вообще можно говорить после этого? :evil:

так о золоте конечно к этому слову полно рифм

English For Fun & For Everyone-53

English For Fun & For Everyone-52

English For Fun & For Everyone-51

English For Fun & For Everyone-50

English For Fun & For Everyone-49

English For Fun & For Everyone-48

English For Fun & For Everyone-47

English For Fun & For Everyone-46

English For Fun & For Everyone-45

English For Fun & For Everyone-44

English For Fun & For Everyone-43

English For Fun & For Everyone-42

English For Fun & For Everyone-41

English For Fun & For Everyone-40

English For Fun & For Everyone-39

там же, на той же страничке ссылки на целую серию обучающего материала, каждый номер которого - полноценный урок, с кучей грамматического материала, юмора почитать и обсуждений особенностей языка..

обратите внимание на АРХИВ - там остальные 38 уроков, начиная с первого

Ну, Еленка, завалила! :evil:
Работы теперь- полно! Пока со всеми ссылками хотя бы вскользь ознакомишься!!!!

хорошо, остановлюсь пока..

вот из сегодняшней рассылки "Как выразить свои чувства" стащила:

Хорошее настроение

I'm really buzzing! - У меня все просто здорово. I'm having a really peachy time! - Я превосходно провожу время. I'm walking on air! - Я на седьмом небе от счастья! I'm on cloud nine! - Это просто блаженство! I'm totally over the moon. - Я безумно счастлив! Everything's cool. - Все здорово (отлично)! I haven't got a care in the world - Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться).

Может подойти в качестве утреннего аутотренинга! :?:

Еленка, молодец!!!
Мой английский оставляет желать лучшего...
Особенно ощущаю нехватку словарного запаса... Но в школе база была дана основательная, за что я благодарна совей учительнице!!!
А я сейчас занимаюсь с эдаким тренажером "Английский с полуслова".. Вот одолею его и начну Еленкины уроки осваивать..)))

Лен (и не только Лена))), ну ты подкидывай периодически фразочки расхожие, устойчивые выражения, так сказать.. Их то точно надо просто заучивать...

фразочки? подумаю над этим вопросом..

а лучше было бы, если бы спрашивали конкретно, что именно хотите знать например, составить списочек фразочек самим, на каждый день и особенные случаи..

нехватка словарного запаса очень быстро восполняется чтением и практикой..
можно попытаться сделать тему (или в этой же начать) специально по-английски, все что думаем -важное и не очень, но на инглише..

опять же можно посвятить время грамматике, если у кого-либо есть вопросы, непонятные моменты..

Elenka пишет:

фразочки? подумаю над этим вопросом..

а лучше было бы, если бы спрашивали конкретно, что именно хотите знать например, составить списочек фразочек самим, на каждый день и особенные случаи..

нехватка словарного запаса очень быстро восполняется чтением и практикой..
можно попытаться сделать тему (или в этой же начать) специально по-английски, все что думаем -важное и не очень, но на инглише..

Аха..я читаю Достоевского "Преступление и наказание" на английском.. Вернее, начала... И поняла, что надо вначале запас слов пополнить, иначе невозможно читать..)))
А практиковаться то где и с кем??

нее, так дело не пойдет..

я и на русском одолела "Преступление и наказание" через силу :?:

надо брать легкое и юморное чтиво, желательно которое понравилось уже в русском варианте, и тогда процесс пойдет гораздо легче!

практиковаться тут, например, завести тему, а там писать все, что в голову придет, но только на инглише.. почему нет?

Elenka пишет:

нее, так дело не пойдет..

я и на русском одолела "Преступление и наказание" через силу :?:

надо брать легкое и юморное чтиво, желательно которое понравилось уже в русском варианте, и тогда процесс пойдет гораздо легче!

практиковаться тут, например, завести тему, а там писать все, что в голову придет, но только на инглише.. почему нет?

Не, ну на самом деле, не очень сложно, опять же - словов не хватает...
Лен, а у тебя есть что-нибудь веселое или просто милое на английском? (не анекдоты. а именно какое-нибудь произведение))

Во, нашла еще у себя вот какие правила (висит у меня на видном месте в качестве палки :?: )


1. Занимайтесь иностранным языком ежедневно. Даже если у вас совершенно нет времени, НАЙДИТЕ 15-20 минут в своем ежедневном графике для иностранного языка.



2. Окружите иностранный язык со всех сторон. Изучая иностранный язык необходимо действовать по всем направлениям: слушать аудио, смотреть фильмы на иностранном языке, стараться общаться на форумах на иностранном языке, читать книги, НАЙТИ носителей этого языка и тренировать разговорную речь.



3. Учите иностранный язык всегда в контексте. НЕ ЗУБРИТЕ подряд слова из словаря. Учите новые слова из прочитанного рассказа, просмотренного фильма. Но не заучивайте ничего по отдельности, в отрыве от контекста.



4. Создайте свой словарь "готовых фраз" для повседневной жизни. Где бы вы не встретили фразы на изучаеммом языке, которые можно использовать в реальной жизни: записывайте, записывайте и записывайте их. Вы можете их встретить где угодно: на форумах, в книгах, по телевизору: Записывайте и заучивайте их.



5. Переводите все, что возможно. Играйте мысленно в игру с самим собой. Переводите на изучаемый язык все, что видите: описание одежды соседа, фразу президента, рекламные слоганы:. Особенно это удобно в транспорте, когда есть время, которое можно потратить очень продуктивно для изучения иностранного языка.



6. Если вдруг у вас исчезло желание заниматься иностранным языком на очередном уроке, не действуйте через силу, но и не бросайте урок. Поменяйте занятие: например, вместо изучения грамматики - послушайте аудиозапись на изучаемом языке, вместо прочтения рассказа - повторите слова из прошлого урока.



7. Говорите на изучаемом языке: НЕ БОЙТЕСЬ СОВЕРШАТЬ ОШИБКИ. Только через ошибки вы со временем придете к правильной речи. ВЕДЬ ЭТО И ЕСТЬ ВАША ЦЕЛЬ!

Olga пишет:

Не, ну на самом деле, не очень сложно, опять же - словов не хватает...
Лен, а у тебя есть что-нибудь веселое или просто милое на английском? (не анекдоты. а именно какое-нибудь произведение))

ты имеешь ввиду книжку или файл?

дома есть несколько книг, но я частенько с компа читаю

заглянула на страничку библиотеки Алдебаран, там по жанрам можно посмотреть и выбрать что-то на свой вкус, все произведения на английском будут в списке в самом верху..

http://lib.aldebaran.ru/

или посмотреть тут, выбрать из списка автора и попробовать почитать..

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&a=DisplayParaSent

http://www.homeenglish.ru/Books.htm

а вот еще список книг, очень приличный выбор

Таааак...пункт 3 меня как-то озадачил...

Не..ну найти список книг в электронных библиотеках я могу (собссно, и нашла уже))
Хотела бы твои рекомендации...)))

Olga пишет:

Таааак...пункт 3 меня как-то озадачил...

это ты про правила?

имеется ввиду то, что просто учить слова без определенной привязки - пустая трата времени..
они просто не запомнятся.. вот у тебя бывает такое, что одно и то же слово смотришь в словаре много раз? это означает, что оно у тебя не вызывает стойких ассоциаций..

Olga пишет:

Не..ну найти список книг в электронных библиотеках я могу (собссно, и нашла уже))
Хотела бы твои рекомендации...)))

мне А. Дойл нравится, его рассказы довольно легко читать, опять же интересно, ведь я в свое время от корки до корки его книги прочитала на русском..

но советовать ведь что-то конкретное очень трудно, ведь нам могут нравиться очень разные стили и авторы..

Elenka пишет:

имеется ввиду то, что просто учить слова без определенной привязки - пустая трата времени..
они просто не запомнятся.. вот у тебя бывает такое, что одно и то же слово смотришь в словаре много раз? это означает, что оно у тебя не вызывает стойких ассоциаций..

А..ну это я пытаюсь привязаться все время к чему-нибудь...иначе я точно ничего не выучу... Ищу или ассоциации...чисто слуховые...или еще какие...

Во например, пыталась запомнить простое слово debt - долг.. ну никак!! Потом ДЕТи в долгу у родителей..
Запомнила...
И вот у каждого свои методы.. Что-то только в словосочетаниях и предложениях запоминается...
Поняла еще, что надо этим заниматься действительно каждый день....да и вообще не прекращать никогда.. Ибо после длительного переыва голова прям скрипит и категорически отказывается запоминать.. Тренировать надо, что я и пытаюсь делать.. Пока успехи незначительны, но я надеюсь. что однажды тренировки из кол-ва перейдут в кач-во..))))))

молодец, Оль, правильно думаешь! и поверь, однажды ты действительно поймешь, что переступила определенную черту

каждый день по чуть-чуть, и процесс пойдет!